Заводское руководство содержит контрольные размеры кузова Volvo S40 2004-2012 и включает кузовные размеры, контрольные точки геометрии кузова Вольво с40 второго поколения. Весной 2007 года появилась рестайлинговая версия. Обновленные машины внешне легко опознать по измененным бамперам, решетке радиатора, патрубкам выхлопной системы и головной оптике.
